2017年12月15日上午10时，重庆社会科学院重庆中东欧国家研究中心与四川外国语大学重庆国际战略研究院合作签约仪式在我校西校区图书馆505会议室成功举行，重庆社会科学院党组书记、院长陈全，副院长张波，我校党委书记明国辉，副校长董洪川出席会议。签约仪式由我校重庆国际战略研究院秘书长彭江主持。

会议现场

明国辉在致辞中表示，合作双方对对方的需求是刚性的，具有互补性和互惠性，是顺应社会潮流、适应国际局势和我国新时代新需求的举措。随后，他简要介绍了川外学科建设、人才培养的现状，并指出，学校要在着力开展传统外国语言文学研究的基础上，积极拓展应用型研究，瞄准社会需求调整人才培养模式，深化教育教学改革，主动融入到重庆内陆开放高地建设中去。他建议双方可以合作开展多式联运等陆上贸易规则、向西开放和丝绸之路经济带建设中的国家安全、快递污染等方面的开创性研究。他坚信，此次合作将开辟专业研究机构和非专业研究机构间的合作范本。

明国辉讲话

社科院陈全表示，开展战略合作是双方发展史上的一件大事，是院校双方积极参与和主动服务“一带一路”建设的重要举措，是社科院开门办院、搭建平台、谋求合作、实现共赢的重要渠道。他介绍了社科院的发展思路、研究重点、研究优势等情况。他建议双方可以在应用对策研究、成果转化和基础研究方面发力。他希望双方合作要“干实事”，赶紧“干起来”，并预祝双方的合作可以“旗开得胜、马到成功、硕果累累”。

陈全致辞

重庆中东欧国家研究中心是新时代中国与中东欧国家进行交流与合作的战略研究机构，与中东欧国家联系广泛，研究实力强，影响力大。中心分管领导社科院张波副院长建议双方可在国家战略层面联合申报国家课题、联合承办涉及“16+1”的国际会议，在地方层面重点围绕服务重庆内陆开放高地建设开展合作研究，他还提议社科院和川外两家单位之间开展更广泛的合作。

随后，陈全和明国辉代表双方签署并交换合作协议。协议的签署标志着合作双方构架了新的桥梁，建立了新的合作机制，这将推动双方为重庆经济社会发展和对外开放作出更大的贡献。与会代表还就开展投融资法律体制、中外文化交流、民主党派渠道的充分利用等多领域的合作进行了深入探讨。 

双方签署协议

重庆社会科学院办公室、科研组织处、公共政策研究部、产业经济研究所、秘书处、法学研究所、文史研究所和对外学术交流中心的多位领导嘉宾与我校党政办、教育发展研究院、研究生院和学科办、国际关系学院、国际商学院、翻译学院、马克思主义学院、社会学系的多位负责人，我校重庆国际战略研究院、当代国际话语体系研究院和金砖国家研究院的研究人员代表也出席签约仪式。

合影留念

新闻中心通讯社 郑莉莉 王越 编辑：陈丹